오페라 "돈 카를로스": 내용, 재미있는 사실, 비디오, 역사

D. Verdi 오페라 "돈 카를로스"

주세페 베르디 (Giuseppe Verdi)의 가장 야심적인 오페라. 몇몇 초연과 많은 판. 지금까지는 그 중 어떤 것이 "진짜"인지 확실하게 말할 수는 없습니다. "돈 카를로스파리에서는 밀라노 나 나폴리에 다양한 이탈리아어로 프랑스어 판을 넣고, 나머지는 종종 저자와 더 가깝다고 생각하면서 이탈리아를 선호합니다.

오페라의 요약 베르디 돈 카를로스 (Don Carlos)와이 작품에 관한 많은 흥미로운 사실들이 우리 페이지에서 읽 혔습니다.

돈 카를로스 요약

Fontainebleau의 숲에서 사냥을 한 스페인 유아 돈 카를로스는 소녀를 만난다. 엘리자베스 발 루아 (Elizabeth Valois)는 프랑스와 스페인 간의 전쟁 종식의 신호로 부재자로 약혼 한 사람입니다. 젊은이들은 사랑에 빠지 긴하지만, 엘리자베스와 카를로스의 아버지 인 필립 2 세 (Philip II)와의 결혼을 강요하는 정치적 관심사에 대한 희망은 깨졌습니다. 카를로스가 그의 마음의 비밀을 밝힌 유일한 사람은 친구 인 로드리고 (Rodrigo) 인 후작 드 포자 (Marquis de Poza)입니다. 로드리고는 자신의 차례대로 플랑드르 독립을위한 투쟁에 정신이 팔려 카를로스의지지를 구하고있다.

카를로스는 엘리자베스에게 자신의 감정을 상기 시키려고합니다. 엘리자베스는 그들이 문자 그대로 어머니와 아들이라고 주장합니다. 그동안 로드리고 포사 (Rodrigo di Posa)는 왕의 신봉자가된다. 그는 필립이 그의 아내와 아들 사이의 관계를 의심한다고 고백한다. 다른 여인은 Carlos - Eboli 공주와 사랑에 빠져 있습니다. 그녀는 가장 무도회에서 데이트하는 익명의 메모를하고 있습니다. 카를로스는 베일 아래에있는 숙녀가 엘리자베스라고 확신합니다, 그는 그녀에게 그의 사랑에 대해 이야기합니다. 에볼 리는 자신이 들었던 것에 화가 났으며, 아들의 범죄 열정을 왕에게 공개하려고합니다.

카를로스 총재는 필리핀과 벨로루시의 평화와 자유를 요구하는 플랑드르 의원들에게 필립을 이끌고있다. 왕은 그들을 체포하도록 명령하고, 카를로스는 그의 칼을 그의 아버지에게 올립니다. 디 포즈는 유아를 무장 해제합니다. 필립은 에볼 리의 비난에 따라 엘리자베스를 반역죄로 비난했다. 로드리고 (Rodrigo)는 Carlos에 감옥에 갇히게되며, 플랜더스에서 반란을 계획 한 데 대한 책임은 모두 자신에게 돌아갔다. Infante가 곧 석방 될 것이라는 의미이다. 왕의 비밀 살인범은이 말을 듣고 후손에게 상처를 입혔습니다. 카를로스는 감옥에서 탈출했다. 그의 할아버지 인 Charles V. Suddenly의 무덤에서 Elizabeth와 만난 마지막 순간에 Philip은 경비원과 함께 나타나 아들을 종교 재판에 넘깁니다. 그러나 카를로스는 무덤에 숨어 있습니다.

사진:

재미있는 사실

• 그의 노트의 발행인 인 Giulio Recordi와 함께, 베르디 스타일과 느낌이 화려하다는 것을 알 수 있습니다.이 드라마는 근본적으로 허구입니다. 진짜 돈 카를로스는 엘리자베스와 결코 사랑에 빠지지 않는 냉담한 정신 착란을 앓고있었습니다. Di Poza는 완전히 발명 된 캐릭터이고 Philip은 그렇게 부드럽지 않았습니다. 사실, 문학과 오페라 "돈 카를로스"의 음모에는 역사적인 것이 없습니다.
• 동시대의 사람들에 따르면, 스페인 유아 카를로스는 추악한 고비를 가지고 있었고 정신병 적으로 불안정한 가학적인 성향의 남성이었다. 그의 육체적 정신적 건강 문제는 아마도 유전학 때문일 것입니다. 카를로스의 부모는 아버지와 어머니의 사촌이었다. 부계 할아버지는 할머니의 형제 였고, 할아버지는 할머니의 할머니였습니다. 차례 차례로, 모계의 선상에있는 그들 모두는 Aragon의 Ferdinand II와 Castile의 Isabella I의 손자였다. 1568 년 필립 2 세는 아들을 반 국가 활동으로 체포해야만했다. 6 개월 후 카를로스는 감옥에서 죽었다.

• 그 음모가 유명한 정치 선을 가지고 있다는 사실에도 불구하고, 그것은 비참한 사랑의 이야기에 기반을두고 있습니다. Rodrigo와 Grand Inquisitor를 제외한 Don Carlos의 모든 주인공들은 사랑에 빠져 있고 불행합니다.
• 오페라의 절정은 오토 다 - 페의 웅장한 장면입니다. 그녀는 쉴러 (Schiller)의 연극에 있지 않습니다. 이 에피소드의 다양성과 복잡성은 오페라 제작에있어 진정한 도전 과제입니다. 초연의 기록에 따르면, 대규모 군대가 얼마나 멀리 있었는지 판단 할 수 있습니다. 전체 무대 태블릿에는 합창단, mimansa 및 놋쇠 오케스트라가 솔로 연주자 수백 명으로 가득했습니다. 모든 것이 인상적인 효과를 위해 일했습니다.
• 파리 시사회가 끝난 후 베르디 대성당의 두 대성당은 논쟁을 통해 오페라에 대해 논평했다. 조 오치 치노 로시니 그는 베르디가 "위대한 오페라"를 쓸 수있는 유일한 사람이라고 말했다. 그리고 조르주 비제 이탈리아 작곡가가 자신의 스타일을 잃어 버리고 바그너를 흉내 내고 싶어한다는 것을 알아 차렸다.
• "돈 카를로스"의 다른 버전에는 다른 결승전이 포함됩니다. 1884 년 밀란 버전은 젊은 부부의 죽음으로 끝납니다 : 엘리자베스는 독약을, 카를로스는 단검을 찔렀습니다. 모데나 버전에서는 마지막 장면이 신비로운 방식으로 해결됩니다. infanta는 Charles V의 목소리로 오래된 스님을 데려갑니다.
• "돈 카를로스 (Don Carlos)"는 군중 장면뿐 아니라 성능의 질에 대한 높은 요구로 인해 무대에 올리기가 어렵습니다. 파티는 2 가지베이스, 바리톤, 테너, 소프라노, 메조 소프라노 등 모든 종류의 목소리로 대표됩니다. 이 오페라에는 여섯 가지 주요 부분이 줄거리와 음악 자료의 개발에서 선도적 인 역할을합니다.
• 공연자들은 돈 카를로스가 역동적이고 많은 대화와 행동으로 "은혜를 모르는"것으로 간주하지만, 오페라의 중심 인물 들과는 달리 아리아를 거의 얻지 못하고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 지난 세기 중반부터 카를로스의 역할은 모든 걸출한 테너의 레퍼토리에 존재합니다.

• 성숙한 베르디 (Verdi)의 각 오페라는 고유 한 음악적 색채, 개별 표현 및 리듬을 가지고 있습니다. 돈 카를로스 (Don Carlos) 멜로디의 대부분은 점으로 구분 된 리듬을 바탕으로 제작되었습니다. 그들은 스페인 법원의 가혹한 의식과 동시에 정치적 및 개인적 자유에 대한 갈증을 보여 주며 그 배경에 대해 깜박입니다. 이 엄밀한 리듬은 엘리자베스와 카를로스의 여성 아리아와 대부분의 듀오에서 서정적 인 멜로디와 넓은 멜로디를 강조하면서 인간의 감정을 표현한 친밀한 세계를 드러내줍니다.
• 파리에서 "돈 카를로스 (Don Carlos)"를 발표한지 불과 한 달 만에 첫날 공개됐다. Charles Gounod의 오페라 로미오와 줄리엣그것은 프랑스 대중과 비교할 수 없을 정도로 큰 성공을 기다렸다. 그러나 우리 시대에는 베르디의 걸작이 무대에 두 번이나 자주 등장합니다.
• 돈 카를로스 (Don Carlos) 오페라. 매년 635 개의 공연이 전세계 136 개 극장에서 주어집니다. 베르디의 10 번째로 인기있는 오페라입니다.

인기있는 아리아 및 숫자

필립 아리아 "엘라 기암 카메오"(듣기)

카를로스와 로드리고 듀엣 "Dio, che nell'alma infondere amor"(듣기)

엘리자베스의 아리아 "Tu che la vanita"(듣기)

암송주의 및 아리아 로드리고 "O, Carlo, ascolta"(듣기)

창조의 역사

1866 년 주세페 베르디 프리드리히 쉴러 (Friedrich Schiller)의 돈 카를로스 (Don Carlos)의 연극을 기반으로 오페라를 제작하기 위해 파리 그랜드 오페라와 계약을 맺었다. 작곡가는 53 세이며 젊은 infanta의 열정적 인 사랑에 대한 이야기는 Philip 왕의 인물, 치명적인 Grand Inquisitor와의 그의 관계 및 혁명적 인 후작 디 Poza와 같은 창조적 인 마음을 자극하지 않습니다. 아마 16 세기 스페인의 필립 2 세보다 더 강력한 통치자가 없었을 것입니다. 그러나 베르디는 무엇보다 먼저 그는 사람으로서 흥미 롭습니다. 마에스트로는 그의 영웅을 놀라운 동정과 동정심으로 대합니다. 무한한 힘을 가진이 강하고 부여 된 것은 그의 피험자들과 같은 암석 희생자이며 그의 깊은 인간 경험은 난공불락의 주권자의 가혹한 가면 뒤에 숨어있다. 필립의 고통은 아버지, 남편, 군주입니다. 실을 통해 전체 드라마를 끕니다. 베르디는 참으로 기념비적 인 비극적 인 인물을 창조했습니다.

작곡가는 Sant'Agata의 부동산과 제노바의 그의 집에서 23 번째 오페라를 연주했습니다. 베르디는 파리에 엄청난 양의 작품을 가져 왔습니다 : 오페라는 5 막으로 구성되었습니다! 그것은 진정으로 그랜드 오페라 스타일의 작품이었습니다. 270 건의 긴 리허설 과정에서 "돈 카를로스 (Don Carlos)"가 삭감되기 시작했습니다. 첫 번째 연기의 시작 부분이 부분적으로나 완전히 완전히 제거되었습니다. 1867 년 3 월 11 일에 초연이 있었고 그 후 2 차 공연 2 일 전에 추가 감축이 이루어졌습니다.

돈 카를로스 (Don Carlos)가 돈 카를로 (Don Carlo)로 전환했을 때, 나폴리 (1872), 밀라노 (1884), 모데나 (1886) 등에서 제작자가 변경 한 작품이 Ashil de Lozier와 Angelo Zanardini에 의해 이탈리아어로 번역되었습니다. 그래서 나폴리 산 카를로 베르디 (San Carlo Verdi)는 두 번째 행동의 최종 듀엣을 포함하여 몇 가지 숫자를 변경했습니다. La Scala의 경우 그는 3 개의 듀엣을 근본적으로 수정하여 5 개의 막을 4 개로 만들고 첫 번째 퐁텐 블로를 버렸으며 Carlos의 아리아를 두 번째로 바꿨습니다. 세 번째 행동은 처음에는 두 장면을 잃었고 다섯 번째 행동은 합창단을 잃었습니다. 대본은 원작 프랑스어 판 Camille du Locle (공동 저자 Joseph Meri가 초연을 보지 않고 살았 음)의 저자 중 한 명이 편집했습니다. 베르디 (Verdi)의 이러한 모든 변화는 지루하고 긴 작업이라고 불렀습니다. 심지어 모데나의 Teatro Comunale의 경우에도 가장 중요하지 않았지만 단축 된 첫 번째 행동과 두 번째 활동의 시작은 오페라로 돌아갔다. 이것은 그의 작업에 대한 마제스트의 마지막 호소였습니다.

생산 연혁

오페라의 초연은 1867 년 3 월 11 일 파리에서 세계 신곡에서 열렸습니다. 공연은 프랑스 황제 나폴레옹 3 세를 포함하여 전체 프랑스 엘리트가 방문했습니다. 시인이자 비평가 인 테오 필 고티에 (Theophile Gautier)는 오페라가 그녀의 기쁨을 털어 놓지 않고 대중을 놀라게했다고 썼다. 그리고 그것은 정확하고 넓은 의미의 정의였습니다. 베르디는 편지에 자신의 성공에 대해서는 언급하지 않았지만 무의식적 인 가수와 조립되지 않은 오케스트라 인 비극을 비난했다. 1867 년 6 월 4 일 "돈 카를로스 (Don Carlos)"는 런던 코벤트 가든 (London Covent Garden)에서 놀라운 성공을 거두었습니다. 이탈리아에서는 1872 년 나폴리에서, 1884 년에 밀라노에서, 1886 년에 모데나에서 오페라가 3 번의 초연으로 시작되었습니다.

19 세기 후반 ~ 20 세기 초반의 "돈 카를로스 (Don Carlos)"는 망각에서 거의 살아남았지만 극히 드문 경우였습니다. 1958 년,이 걸작을 재연 한 것처럼 세계. 그리고 다시 코벤트 가든에서 그를 기다리고있었습니다. 루치노 비스 콘티 (Lucio Visconti)와 지휘자 카를로 마리아 줄리니 (Carlo Maria Giulini)는 존 비커스 (돈 카를로스), 그레 브루벤 슈타인 (Elizaveta), 보리스 휴리스 토프 (필립), 티토 고비비 (로드리고) Fedor Barbieri (에 볼리).

러시아 가수들과의 첫 번째 공연은 Fyodor Shalyapin의 노력을 통해 1917 년 2 월에 열렸습니다. 그의 이름과 명성에도 불구하고 혁명적 인 정신으로 침투 한 작업을 수행하는 허가를 얻는 것은 쉽지 않았습니다. 단 10 번의 공연이있었습니다. 볼쇼이 극장의 무대에서 오페라는 1963 년에 페트로프, 네스테렌코, 브이 아틀란토프, 티 밀라시키나, 알키 쵸바, E. 오브 라트 소바 등 뛰어난 구성으로 돌아 왔습니다. Mariinsky (Kirov) Theatre는 1976 년에만 오페라 공연을 시작했습니다. Verdi의 모든 작품 중에서 2013 년 베르디 200 주년을 기념하여 볼쇼이 극장에서 선정한 것은 Don Carlos입니다.

비디오 "Don Carlos"음악

놀랍게도, 그러한 놀라운 멜로디와 음악으로 가득 찬 오페라는 다른 베르디 작품의 "히트 곡"과 경쟁 할 수 없습니다.리골레토", "트라비아타", "나부코"그녀의 음악은 영화 사운드 트랙에서는 거의 사용되지 않지만 화려한 공연의 녹음은 DVD로 출시됩니다.

• 코벤트 가든 극장, 런던, 1985, 이탈리아 판. 카를로스 - 루이스 리마, 필립 - 로버트 로이드, 로드리고 - 조르지오 잔 카나로, 엘리자베스 - 일리아나 코투 루바스, 에볼리 - 지휘자 - 지휘자 - 버나드 헤이팅, 루치노 비스 콘티.
• 1986, Vienna, 이탈리아어 버전. Carlos - 호세 카레라스, 필립 - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - 피에로 카푸치기, 엘리자베스 - Fiamma Itzzo D' Amico, Eboli - Agnes Baltsa, 지휘자 - Herbert von Karajan, Director - Ernst Wild
• La Scala Theatre, Milan, 1992, 이탈리아어 버전. Carlos - Luciano Pavarotti, Philip - Samuel Raimi, Rodrigo - Paolo Coni, Elizaveta - Daniela Dessi, Eboli - Luciana D' intino, 지휘자 - Riccardo Muti, 감독 - 프랑코 제피 렐리.
• 극장 Châtelet, 파리, 1996 년, 프랑스 판. 카를로스 - 로베르토 Alanya, 필립 - 호세 반 댐, 로드리고 - 토마스 햄프슨, Elizaveta - Carita Mattila, Eboli - Waltraud Mayer, 지휘자 - Antonio Pappano, 이사 - Yves-Andre Hubert.
• 코벤트 가든 극장, 런던, 2008, 이탈리아어 버전. Carlos - Rolando Villazon, Philip - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Simon Kinliside, Elizaveta - Marina Poplavskaya, Eboli - Sonya Ganassi, 지휘자 - Antonio Pappano, 감독 - Nicolas Heitner

20 년간의 삶 주세페 베르디 어떤 방법으로 돈 카를로스에서 일했으나 그의 동시대 인들은 화려한 장면 뒤에는 미묘한 심리학과 인간 영혼에 대한 깊은 이해가있는 오페라를 감상 할 준비가되지 않았다. 다행히도, 현명한 시간은 그 자리에 모든 것을 넣었습니다. 조만간 진정한 걸작의 가치가 분명하고 무조건적이된다는 것을 보여줍니다.